Важность перевода медицинских документов

Медицинский перевод сегодня требуется все чаще. Для того чтобы лечиться за рубежом, необходимо предоставить документы, переведенные на язык принимающей стороны. Нередко после прохождения лечения в зарубежных клиниках необходимо предоставить российским специалистам отчет или документацию для ознакомления, и в этом случае требуется перевод на русский язык медицинских карт, результатов обследований и проведенных манипуляций, справок и выписок. Частные клиники, консилиумы иностранных специалистов, консультации и реабилитационные мероприятия также нуждаются в грамотно переведенных выписках, справках и медицинских картах.

Бюро переводов «ЛингваКонтакт» упрощает людям жизнь и переводит на иностранный язык любые медицинские документы, среди которых:

• результаты обследований;
• назначения и рецепты;
• выписки из медицинских карт и эпикризы;
• справки;
• техническая документация и инструкции к препаратам и оборудованию;
• научные работы на медицинскую тематику;
• медицинская литература и научные статьи, публикуемые в изданиях для врачей;
• сертификаты и лицензии.

Директор ООО «Бюро переводов ЛингваКонтакт» о специфике медицинского перевода:

В нашей компании работают опытные переводчики с лингвистическим и медицинским образованием, которые в совершенстве владеют терминологией, блестяще разбираются в тонкостях оформления медицинских бумаг и помогут в короткие сроки собрать полный пакет необходимых для лечения документов, переведенных на иностранный язык, как правило, английский или немецкий.

Самая выгодная стоимость медицинского перевода в городе!

Мы не скрываем цены на наши услуги, поэтому вы в любой момент можете узнать примерную стоимость своего заказа. Прайс на перевод медицинских документов складывается из нескольких факторов, в числе которых сложность и объемы переводимых бумаг, язык перевода и сроки, в рамках которых необходимо провести работу. Мы учитываем все пожелания клиентов и стараемся сократить время выполнения заказа без ухудшения качества. Для этого мы каждый день пополняем специальный глоссарий медицинской терминологии и привлекаем к работе только высококлассных специалистов с медицинским и лингвистическим образованием.