Таджикский язык (забо́ни тоҷикӣ, форси́и тоҷикӣ́)

Основной ареал: Таджикистан
Языковая семья: индоевропейская
Языковая группа: Юго-западная группа иранских языков
Письменность: До 1929 г. — арабская,

1929–1940 — латиница,

после 1940 — кириллица

Число говорящих: 8,5 миллионов (2015)
Статья Википедии
Услуги бюро переводов «ЛингваКонтакт» Перевод с таджикского на русский
Перевод с русского на таджикский

Некоторые факты о таджикском языке:

  • Носители таджикского языка помимо Таджикистана проживают в Кыргызстане, восточном Узбекистане, а также в Самарканде и Бухаре. Очень близок к таджикскому язык дари, на котором говорят таджики Афганистана.
  • Таджикский язык является государственным языком Республики Таджикистан, языком ее СМИ, школ и вузов. В Узбекистане и Кыргызстане таджикский язык не имеет официального статуса, там таджикские школы и культурные центры находятся почти исключительно в Самарканде и Бухаре.
  • Фонетическая система таджикского языка состоит из 6 гласных и 24 согласных.
  • Категории рода и падежа отсутствуют, падежные отношения выражаются через синтаксис. Имеются 4 наклонения: изъявительное, повелительное, сослагательное, предположительное.
  • Основой литературного таджикского языка стал классический персидско-таджикский язык, развивавшийся в течение IX-XV вв. и ставший единым источником для носителей персидского, таджикского и дари. В советское время произошло сближение литературного языка с разговорным, что создало новую литературную норму, способствовавшую повышению грамотности населения. Ее создание во многом является заслугой таджикского ученого и культурного деятеля Садриддина Айни.
  • В таджикском языке имеются более 50 диалектов (говоров), разделяющихся на 4 большие группы: северные, южные, юго-восточные (дарвазские) и центральные (верхнезеравшанские).

Если у Вас возникла потребность в переводе с таджикского на русский или в обратном переводе с русского на таджикский, бюро переводов «ЛингваКонтакт» с удовольствием поможет Вам в решении этой задачи!

Для точной оценки Вы можете отправить файл на расчёт стоимости.

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Expression of gratitude

★★★★★
We would like to thank LinguaContact translation company (ex. Alba Longa) for our fruitful cooperation in translation and subtitling of TV shows. While working on the project, LinguaContact proved to be an accurate, goal-oriented and highly responsive team of professionals.”
- T.V. Zubov, Head of Line Production Department (Comedy Club Production)

Thank you!

★★★★★
...a great work was carried out: KNT Group web-site and advertising booklets were translated into Spanish, and multiple sound tracks were recorder for our commercial clips. All the works were performed by LinguaContact (ex. Alba Longa) in a very good quality.
The pricing policy is flexible and well balanced.
- Artiom Melnikov, Head of Technical Support (KNT Group)

Menu