Преимущества услуги устного перевода

Умение моментально интерпретировать иностранную речь и производить обратный перевод высоко ценится среди крупных корпоративных клиентов. Необходимость проведения важных переговоров, международных мероприятий, выставок, симпозиумов требуют присутствия квалифицированного специалиста, владеющего знаниями иностранного наречия.

Далеко не все граждане могут свободно изъясняться с иностранцами на равных условиях, даже если учили английский или немецкий язык в школе или вузе. Особенности диалекта, беглость речи, специальные термины и жаргонизмы значительно усложняют устную речь, понять которую способен только высококлассный профессионал. Если вы собираетесь на деловую встречу с иностранными партнерами, пригласите с собой грамотного переводчика, который создаст уютную атмосферу взаимопонимания за столом переговоров.

Межличностные коммуникации возможны не только в деловой сфере. Вы можете нанять переводчика для личных целей, например для встречи с заграничными друзьями из Европы, которые приехали познакомиться с Петербургом. Стоимость услуг устного переводчика исчисляется часами работы и является доступной даже для индивидуальных клиентов. Вам не придется напрягаться и подбирать слова – свободная речь и грамотный перевод поддержат теплую беседу и станут лучшим спутником для экскурсии по знаменательным местам города.

Существуют различия между последовательным и синхронным переводами. В первом случае переводчик ожидает окончания фразы или блока речи, после чего начинает переводить. В случае синхронного перевода озвучиваемый текст подвергается моментальной интерпретации. Услуги устного переводчика в таком случае требуют от специалиста высокой концентрации, возможности быстро реагировать и грамотно переводить слышимую речь, поэтому оцениваются по отдельным тарифам.

Бюро переводов «ЛингваКонтакт» предлагает услуги устного перевода по привлекательным ценам. Мы работаем в 50 языковых парах и гарантируем грамотный и точный перевод самой сложной и узкоспециальной речи в рамках любого мероприятия. «ЛингваКонтакт» – ваш гид в речевом многообразии!

Языки 1час (60 минут)
Английский, французский, немецкий 1200 руб.
Основные европейские языки (испанский, итальянский, польский) 1200 руб.
Редкие европейские языки (греческий, латышский, литовский, нидерландский, словацкий, словенский, португальский, чешский) 1300руб.
Скандинавские и финно-угорские языки(венгерский, датский, норвежский, финский, шведский, эстонский) 1400 руб.
Восточные языки (арабский, вьетнамский,грузинский, китайский, корейский, монгольский, персидский, турецкий) 1500 руб.
Редкие восточные языки (тайский, хинди,японский) 2000 руб.

С полным прайс-листом цен на данные услуги можно ознакомиться здесь.

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Great job

★★★★★
LinguaContact (ex. Alba Longa) provided me interpreting services in December 2014, and it was satisfactory in terms of quality of the interpreter’s work, and punctuality of the manager. The interpreters of LinguaContact have lots of experience in many fields, are confident and courteous. Furthermore, the manager in LinguaContact is punctual, precise, and supportive. They do an excellent job and offer the most customer-oriented service in Saint Petersburg region. I can confidently recommend LinguaContact as a trustworthy and reliable interpretation service company, with experts in their field.”
- Eunji Lee, Samsung Bioepis - Global Network Specialist

Expression of gratitude

★★★★★
We would like to thank LinguaContact translation company (ex. Alba Longa) for our fruitful cooperation in translation and subtitling of TV shows. While working on the project, LinguaContact proved to be an accurate, goal-oriented and highly responsive team of professionals.”
- T.V. Zubov, Head of Line Production Department (Comedy Club Production)

Menu