Словенский язык (slovenski jezik, slovenščina)

Основной ареал: Словения
Языковая семья: индоевропейская
Языковая группа: Южно-славянская
Письменность: латиница
Число говорящих: Более 2,1 миллионов
Статья Википедии
Услуги бюро переводов «ЛингваКонтакт» Перевод со словенского на русский
Перевод с русского на словенский

Некоторые факты о словенском языке:

  • Словенский язык имеет 3 числа (единственное, двойственное и множественное), 3 рода (мужской женский и средний), 6 падежей: именительный (imenovalnik), родительный (rodilnik), дательный (dajalnik), винительный (tožilnik), местный (mestnik) и творительный (orodnik). Артиклей нет. Помимо прочих, есть достигательное наклонение.
  • Свободный порядок слов в предложении, но базовым является SVO (субъект — действие — объект).
  • Имеется три типа ударения: сильное, среднее и слабое.
  • Словенский язык является официальным языком Республики Словения и одним из 24 официальных языков Европейского союза.
  • Первый дошедший до нас документ на словенском языке был написан ок. 1000 года. Формирование словенского литературного языка продолжалось с XVI до середины XIX века.
  • В словенском языке имеются 48 диалектов (разделяющихся на 7 групп). Кроме того, есть «сборный язык» (литературный язык школы, театра и пр.), общий или книжно-разговорный язык (разговорно-литературный городской вариант) и региональные разговорные языки, что-то среднее между языком и его диалектами. Помимо этого, в Венгрии и Италии имеются словенские литературные микроязыки: прекмурско-словенский и резьянский соответственно.
  • Россия поставляет в Словению в основном минеральные продукты (67% в 2016 г.), а также металлы и изделия из них (47,13 % в 2016 г.). Основной экспорт Словении в Россию — продукция химической промышленности (57,02% в 2016 г.), машины, оборудование и транспортные средства (28,66% в 2016 г.).

Если у Вас возникла потребность в переводе со словенского на русский или в обратном переводе с русского на словенский, бюро переводов «ЛингваКонтакт» с удовольствием поможет Вам в решении этой задачи!

Для точной оценки Вы можете отправить файл на расчёт стоимости.

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Expression of gratitude

★★★★★
We would like to thank LinguaContact translation company (ex. Alba Longa) for our fruitful cooperation in translation and subtitling of TV shows. While working on the project, LinguaContact proved to be an accurate, goal-oriented and highly responsive team of professionals.”
- T.V. Zubov, Head of Line Production Department (Comedy Club Production)

Thank you!

★★★★★
...a great work was carried out: KNT Group web-site and advertising booklets were translated into Spanish, and multiple sound tracks were recorder for our commercial clips. All the works were performed by LinguaContact (ex. Alba Longa) in a very good quality.
The pricing policy is flexible and well balanced.
- Artiom Melnikov, Head of Technical Support (KNT Group)

Menu