Перевод диплома о высшем образовании на английский

Тонкости перевода диплома на иностранные языки

Диплом является официальным личным документом, подтверждающим получение лицом, на чье имя он выдан, высшего или среднего специального образования. Предъявление диплома обычно требуется только раз – при поступлении на работу, когда представитель работодателя в отделе копирует страницы документа или принимает нотариально заверенные копии у соискателя, после чего подшивает их в личное дело принятого на службу сотрудника.

После принятия на работу диплом может пролежать всю жизнь на верхней полке шкафчика с документами, если вы не решите поменять место работы. Также данный документ может пригодиться при поступлении на дальнейшее обучение в иностранные учебные заведения, находящиеся за рубежом.

Чтобы иностранный институт принял ваш диплом о высшем образовании, перевод на английский должен быть обязательно осуществлен профессиональным переводчиком. Переведенный документ также подлежит заверению у нотариуса. Если вы нуждаетесь в грамотном переводе диплома в Санкт-Петербурге, обратитесь к специалистам бюро переводов «ЛингваКонтакт». При необходимости мы также подготовим срочный перевод трудовой книжки и иных личных документов для поступления на службу в иностранную компанию.

ВНИМАНИЕ: услуги, требующие нотариального заверения, оказываются только на территории Санкт-Петербурга!

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Expression of gratitude

★★★★★
We would like to thank LinguaContact translation company (ex. Alba Longa) for our fruitful cooperation in translation and subtitling of TV shows. While working on the project, LinguaContact proved to be an accurate, goal-oriented and highly responsive team of professionals.”
- T.V. Zubov, Head of Line Production Department (Comedy Club Production)

Thank you!

★★★★★
...a great work was carried out: KNT Group web-site and advertising booklets were translated into Spanish, and multiple sound tracks were recorder for our commercial clips. All the works were performed by LinguaContact (ex. Alba Longa) in a very good quality.
The pricing policy is flexible and well balanced.
- Artiom Melnikov, Head of Technical Support (KNT Group)

Menu