Услуги перевода чешского языка (český jazyk)

Основной ареал:	Чехия
Языковая семья:	индоевропейская
Языковая группа:	славянская
Письменность:	латиница
Число говорящих:	12 миллионов (64 место в мире)
Статья Википедии
Услуги бюро переводов «ЛингваКонтакт»	Перевод с чешского на русский Перевод с русского на чешский

Некоторые факты о чешском языке:
— Развился из западной ветви протославянского языка в конце первого тысячелетия нашей эры. Наиболее близок чешскому словацкий язык. Чехи и словаки в целом могут понимать друг друга без предварительной языковой подготовки.

— Ударение всегда падает на первый слог. Другая характерная фонетическая особенность — “скопление” согласных звуков без гласных: в этих случаях слогообразующим выступает согласный “l” или “r” (с прибавлением редуцированного полугласного в произношении).
— Имеет в целом типичную для славянских языков грамматику: системы склонения существительных, спряжения глаголов, флективность, большое количество исключений.
— Чешский (как и многие другие славянские языки) изобилует для русского так называемыми “ложными друзьями переводчика” — схожие по звучанию слова имеют другой, зачастую весьма далёкий, смысл: ovoce — фрукты (а не овощи), čerstvý — свежий (а не чёрствый), pozor — внимание (а не позор) и т.п.

Если у Вас возникла потребность в переводе с чешского на русский или в обратном переводе с русского на чешский, бюро переводов «ЛингваКонтакт» с удовольствием поможет Вам в решении этой задачи!

Для точной оценки Вы можете отправить файл на расчёт стоимости.