Скачать презентацию

Перевод армянского языка

Основной ареал: Армения
Иракский Курдистан
Языковая семья: индо-европейская
Языковая группа: греко-фригийско-армянская
Письменность: армянское письмо
Число говорящих: около 5,9— 6,7 млн человек
Статья Википедии
Услуги бюро переводов «ЛингваКонтакт» Перевод с армянского на русский
Перевод с русского на армянский

Некоторые факты об армянском языке

— 35 букв – длина самого длинного слова в армянском. Буквальный перевод слова звучит как: «солнцесветлолучеозарение», а его литературный перевод: «светлые лучи солнца озаряют все кругом».
— Русский и армянский языки объединяет название знака «@». На двух этих языках его называют «собачка», в других же языках встречаются и более экзотические названия («обезъянка», «улитка», «штрудель» на иврите, «лунное ухо» на казахском).
— Армянская церковь каждый год торжественно празднует память Собора святых переводчиков, Монастырь Святых Переводчиков (Сурб Таргманчац) получил своё название в связи с тем, что в его стенах в 411 году Святой Месроп Маштоц и Святой Саак Партев, используя к тому времени новый армянский алфавит, перевели Библию с сирийского языка на армянский.

Ереван

— Древнеармянский язык известен по письменным памятникам, восходящим к первой половине V в. н. э., когда Месропом Маштоцем в 405—406 гг. был создан современный армянский алфавит.
— Единственый язык в мире, в котором название Библии имeeт прямоe дословноe отношeниe к Богу, является армянский. Библия нa aрмянском звучит «Aствaцaшунч», дословно переводясь, как «Божьи Дыхание».
— Сегодня Армения — индустриально-аграрная страна. Приоритет экономика Армении отдает мелкотоварному сельскохозяйственному производству. Направлениями экспорта являются: невыделанная медь, цветные металлы, золото, алмазы, полезные ископаемые, пища, энергия; импорта – природный газ, нефть, табак, пища, алмазы, фармацевтика, автомобили

Если у Вас возникла потребность в переводе с армянского на русский или, в обратном направлении, в переводе с русского на армянский, бюро переводов «ЛингваКонтакт» с удовольствием поможет Вам в решении этой задачи!

Для точной оценки Вы можете отправить файл на расчёт стоимости.

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Спасибо!

★★★★★
Редкий на сегодняшний день профессионализм. Приятно работать с такой командой.”
- Закревская Юлия

Отзыв

★★★★★
Обращались неоднократно. Всегда очень довольны работой, спасибо большое за профессионализм!”
- ООО "Диполь"

Menu
×

Не нашли что искали?

Отправить файлы на расчёт Онлайн-калькулятор стоимости (in English) Заявка на устный перевод Узнать, как мы контролируем качество Перевести бесплатно Связаться с бюро

Вам перезвонить?