Руководитель проектов
Требования:
— Хорошая филологическая подготовка.
— Отличное знание английского языка (опыт письменных переводов от двух лет). Знание других языков приветствуется.
— Безупречное знание русского языка.
— Отличное знание MS Word, желательно знание CAT-программ (MemoQ, Trados, другие).
— Хорошее знание компьютера в целом (умение и желание осваивать новые программы).
— Желателен опыт редакторской работы (проверка переводов).
— Любознательность, желание обучаться.
Обязанности:
— Полная координация переводческих проектов (Заказчик — БП — переводчик — редактор — Заказчик).
— Выбор переводчиков на проект.
— Проверка/редактирование/доработка переводов.
Условия:
— 8-часовой рабочий день.
— Работа в офисе или удаленно.
— З/п — по результатам тестирования/собеседования: оклад + %.
Как представить свою кандидатуру нам на рассмотрение?
— Выполнить одно из тестовых заданий (например, перевод с английского на русский и/или задание для верстальщика).
— Выслать резюме вместе с тестовыми заданиями на job@linguacontact.com.
— Мы попросим вас заполнить небольшую анкету (вышлем ответным письмом), далее свяжемся с вами и обязательно все обсудим.
См. также:
Курсы повышения квалификации письменных переводчиков