Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011
СПОСОБЫ ОПЛАТЫ
(запросить счет)
Оплата картой из-за пределов РФ
в валюте, предварительно
согласуйте сумму с
менеджером
Платите, не отходя от компьютера
Образец технического перевода, буровое оборудование, нефтепромышленность
Язык оригинала: английский
Тематика: буровое оборудование, нефтепромышленность
| Оригинал | Перевод |
| Progressive cavity centrifuge feed pump | Винтовой насос питания центрифуги |
| Specialists in creating value through solution-oriented packaging, integration, and system customization | Мы специализируемся на творческих решениях, основанных на устранении проблем за счет комплектации, построения и адаптации систем |
| System Integration | Построение системы |
| Integrated waste management and solids treatment systems integrate PC feed pumps directly into the package therefore reducing installation and erection head-aches. | В качестве составной части в системы по обработке промышленных отходов и переработке твердого остатка включаются питательные винтовые насосы, что уменьшает проблемы, связанные с установкой оборудования. |
| System Mobility | Мобильность системы |
| As a result of their small foot print, the integration of PC pumps can be efficiently integrated into mobile treatment system packages | Благодаря небольшой площади основания винтовых насосов, они могут быть успешно интегрированы в комплекты оборудования передвижных систем переработки. |
| To ensure a well-balanced feed with consistent feed pressure, our company can supply a variety of custom-configured progressive-cavity feed pumps (“PC pumps”). PC pumps can extend the life of a centrifuge and reduce overall operations and maintenance costs when properly operated.PC Pump packages can be supplied in a variety of skid configurations (i.e. wide field skid and narrow plant skid) and a variety of motor installation configurations (i.e. in-line, offset, and “piggy-back”). | Для обеспечения подачи под устойчивым давлением компания предлагает целый ряд винтовых насосов, приспособленных под конкретные нужды. При условии их должной эксплуатации винтовые насосы могут способствовать увеличению срока службы центрифуги и снижению расходов на эксплуатацию и ТО. Компания поставляет целый ряд винтовых насосных агрегатов с различной конфигурацией рамы (например, с широкой рамой для полевых работ или с узкой — для работы на предприятии) и разным принципом установки двигателя (линейным, со смещением, комбинированным) |
| KT-1448 MVD PC Pump | Винтовой насос KT-1448 MVD |
| Field skid configuration, fully fitted with manually adjustable gear box, WEG motor, and belt guard.PC pumps are mated with a Nord™ gear box and WEG NEMA Premium, continuous duty, energy-efficient, explosion-proof motor (non-explosion proof motors are for applications requiring UL or CSA certification for hazardous locations). | Конфигурация с рамой для полевых работ, полностью интегрированным редуктором с ручной регулировкой, двигателем WEG и защитным ограждением ременного привода.Винтовые насосы работают в сочетании с редукторами Nord™ и двигателями WEG NEMA Premium во взрывобезопасном исполнении для продолжительной эксплуатации, отличающимися низким энергопотреблением. Для задач, требующих получения сертификации UL или CSA для опасных объектов, также предлагаются двигатели без взрывобезопасного исполнения. |
| KT-1967 VFD PC Pump | Винтовой насос KT-1967 VFD |
| Narrow skid configuration, fully fitted with Nord™ gear box, WEG inverter- duty motor, and belt guard. | Конфигурация с узкой рамой, полностью интегрированным редуктором Nord™, двигателем WEG с инвертором и защитным ограждением ременного привода. |
| Application : | KT-1448 HD | KT-1967 HD |
| Capacity : | 175 gpm (11 lps) | 400 gpm (25 lps) |
| S.G. : | 1.2 | 1.2 |
| Suction : | Flooded | Flooded |
| Temp : | 20 °C / 68 °F | 20 °C / 68 °F |
| Viscosity : | 600 cP | 600 cP |
| Delivery : | 50 psi (3.4 bars) | 50 psi (3.4 bars) |
| NPSH(r) : | 8.2 ft (2.5m) | 18.3 ft (5.6m) |
Variation of above information may affect pump duty point, drive kW / rpm or selected pump materials.
| Тип насоса: | KT-1448 HD | KT-1967 HD |
| Производительность: | 11 л/с (175 гал/мин) | 25 л/с (400 гал/мин) |
| Удельный вес жидкости: | 1.2 | 1.2 |
| Принцип работы: | Под залив | Под залив |
| Температура: | 20 °C / 68 °F | 20 °C / 68 °F |
| Вязкость: | 600 сП | 600 сП |
| Рабочее давление: | 3,4 бара (50 psi) | 3,4 бара (50 psi) |
| Требуемый кавитационный запас: | 2,5 м (8,2 фт) | 5,6 м (18,3 фт) |
Колебания требуемых параметров рабочей жидкости
могут влиять на рабочую точку насоса, фактическую мощность / скорость вращения двигателя, а также на срок службы отдельных материалов, из которых изготовлены компоненты насоса.[:en]
Может быть интересно
С Днем народного единства!
Дорогие коллеги! От лица бюро переводов «ЛингваКонтакт» поздравляем вас с…
Секс, шоколад и изучение иностранного языка – для мозга это одно и то же!
Ученые пришли к выводу, что изучение новых слов стимулирует тот…
С Новым 2014-ым годом!
Бюро переводов «Альба Лонга» поздравляет всех с новым 2014-ым…
