Скачать презентацию

Dolmetschen

устный перевод английский язык

Von der Richtigkeit einer mündlichen Übersetzung hängt der Erfolg in vielen Tätigkeitsbereichen direkt ab; dies beginnt mit dem Alltag und endet mit zahlreichen Wirtschaftsprozessen. Es besteht kein Zweifel, dass die Richtigkeit einer mündlichen Übersetzung direkt von der Professionalität ihres Autors (des Dolmetschers) abhängt.

Gerade deshalb richtet die Übersetzungsagentur „LinguaContact“ unter dem gegebenen Aspekt großes Augenmerk auf die Auswahl der Dolmetscher. Neben einer ausgezeichneten Kenntnis der Sprache als solcher muss ein bei uns angestellter Dolmetscher die Thematik beherrschen, in der er Übersetzungen liefert, z.B. in der Finanzbranche oder im juristischen Bereich, auf technischem oder medizinischem Gebiet.

Wir unterteilen das Dolmetschen in Konsekutivdolmetschen, Synchrondolmetschen und das Dolmetschen auf Telefonkonferenzen.

Отзывы

...работы были выполнены качественно и креативно...
“Comedy Club”
...работы были выполнены качественно и креативно...“Comedy Club”
...наша компания обрела надежного партнера по профессиональному переводу текстов на английский...
ООО “Айти Доминанта”
...наша компания обрела надежного партнера по профессиональному переводу текстов на английский...ООО “Айти Доминанта”
...высокий профессионализм и оперативно реагировали на все возникающие проблемы...
“АвиаСпецМонтаж”
...высокий профессионализм и оперативно реагировали на все возникающие проблемы...“АвиаСпецМонтаж”
...плодотворное сотрудничество в переводе технической документации...
Goldcard Smart group Co
AuthorGoldcard Smart group Co

Примеры неудачного машинного перевода

Пример неудачного перевода описания автомобиля Усиленные гидрой рули и пр. шалости Неправильный перевод Monster High! Бедный, бедный Monster High! Неправильный перевод описания стелек для обуви Ароматные стельки для ног Неудачный перевод билборда Страх всех женщин!
Посмотреть еще

ISO 9001:2011

Спасибо!

★★★★★
Редкий на сегодняшний день профессионализм. Приятно работать с такой командой.”
- Закревская Юлия

Отзыв

★★★★★
Обращались неоднократно. Всегда очень довольны работой, спасибо большое за профессионализм!”
- ООО "Диполь"