English
Arabic
Spanish
Italian
Kazakh
Chinese
Korean
German
Ukrainian
Finnish
French
Japanese
Make an order
Special offersОтзывы
...работы были выполнены (креативно, качественно, грамотно, быстро, в сжатые сроки)...
ООО «Гик Манкис»
ООО «Гик Манкис»
...technical translations for our oil and gas magazine ROGTEC...
ТMG Worldwide publishing
ТMG Worldwide publishing
...плодотворное сотрудничество в переводе технической документации...
Группа компаний Top 3D shop
Группа компаний Top 3D shop
Может быть интересно
Примеры неудачного машинного перевода
Ароматные стельки для ног
Кто-то явно был не в духе!
x
Кто-то явно был не в духе!
Закажете блюдо под цифрой 2? Видимо, переводчик был сильно не в духе, раз ему было без разницы, что это 🙂
Падайте осторожно!
Мечтательная трава
x
Мечтательная трава
А этот шедевр многие наверняка уже видели: «Не входить! Маленькая травка мечтает!» («видит сны» тоже хороший вариант перевода). Хотя вот в этой статье говорится, что английский текст здесь — не самая большая проблема 😉
"Alba Longa" translation company was certified to the international quality standard ISO 9001: 2011