English
Arabic
Spanish
Italian
Kazakh
Chinese
Korean
German
Ukrainian
Finnish
French
Japanese
Make an order
Special offersОтзывы
...работы были выполнены на высоком уровне...
Продакшн студия Winter Film
Продакшн студия Winter Film
...предлагает широкий спектр услуг в зависимости от потребностей и желания клиента...
ООО «АРМО-СПб»
ООО «АРМО-СПб»
Может быть интересно
Примеры неудачного машинного перевода
Кто-то явно был не в духе!
x
Кто-то явно был не в духе!
Закажете блюдо под цифрой 2? Видимо, переводчик был сильно не в духе, раз ему было без разницы, что это 🙂
Ароматные стельки для ног
Ароматные стельки — возвращение
x
Ароматные стельки — возвращение
Если представленное ранее сногсшибательное описание всех преимуществ стелек вас почему-то не привлекло, на другой стороне упаковки вас ждет вежливая просьба от производителей.
Мечтательная трава
x
Мечтательная трава
А этот шедевр многие наверняка уже видели: «Не входить! Маленькая травка мечтает!» («видит сны» тоже хороший вариант перевода). Хотя вот в этой статье говорится, что английский текст здесь — не самая большая проблема 😉
"Alba Longa" translation company was certified to the international quality standard ISO 9001: 2011