Anglais
Arabe
Espagnol
Italien
Kazakh
Chinois
Allemand
Ukrainien
Finnois
Français
Japonais
Заказать перевод
Скидки и подаркиОтзывы
...зарекомендовало себя как надежный поставщик переводческих услуг в такой специфической сфере, как таможенный перевод...
“Морские Комплексы и Системы-Форвардинг”
“Морские Комплексы и Системы-Форвардинг”
...все наши заказы выполнялись точно в сроки с высоким качеством...
Кондитерская фабрика “Нева”
Кондитерская фабрика “Нева”
...профессиональных переводов документации технической и медико-биологической тематики...
ФГУП «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт вакцин и сывороток» ФМБА России
ФГУП «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт вакцин и сывороток» ФМБА России
...отличное качество письменного перевода медицинской документации...
Благотворительный фонд “Свет”
Благотворительный фонд “Свет”
Может быть интересно
Примеры неудачного машинного перевода
Кто-то явно был не в духе!
x
Кто-то явно был не в духе!
Закажете блюдо под цифрой 2? Видимо, переводчик был сильно не в духе, раз ему было без разницы, что это 🙂
Усиленные гидрой рули и пр. шалости
x
Усиленные гидрой рули и пр. шалости
А вы бы хотели сесть за руль такого автомобиля? Все-таки усиленные гидрой рули и горючие экономки просто так на дороге не валяются 🙂
Мечтательная трава
x
Мечтательная трава
А этот шедевр многие наверняка уже видели: «Не входить! Маленькая травка мечтает!» («видит сны» тоже хороший вариант перевода). Хотя вот в этой статье говорится, что английский текст здесь — не самая большая проблема 😉
Ароматные стельки — возвращение
x
Ароматные стельки — возвращение
Если представленное ранее сногсшибательное описание всех преимуществ стелек вас почему-то не привлекло, на другой стороне упаковки вас ждет вежливая просьба от производителей.
Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту 