+358 942417559
Englanti
Arabia
Espanja
Italia
Kazakstanin
Kiina
Saksa
Ukrainalainen
Suomi
Ranska
Japani
Sorry, this entry is only available in “Venäjä”, “Amerikanenglanti”, “Saksa”, “Italia” и “Ranska”.
Tilaa kännös
Tarjoukset ja alennuksetОтзывы
...предлагает широкий спектр услуг в зависимости от потребностей и желания клиента...
ООО «АРМО-СПб»
ООО «АРМО-СПб»
...хорошее качество технического перевода, грамотные вопросы и хорошее общее взаимодействие...
ООО “ДВТ Экотехнологии”
ООО “ДВТ Экотехнологии”
...плодотворное сотрудничество в переводе технической документации...
ООО “Омникомм Инвест”
ООО “Омникомм Инвест”
Может быть интересно
Примеры неудачного машинного перевода
Ароматные стельки для ног
Мечтательная трава
x
Мечтательная трава
А этот шедевр многие наверняка уже видели: «Не входить! Маленькая травка мечтает!» («видит сны» тоже хороший вариант перевода). Хотя вот в этой статье говорится, что английский текст здесь — не самая большая проблема 😉
Не курить на арабском!
x
Не курить на арабском!
Спасибо доброму другу, который прислал нам следующий шедевр. Дело вот в чем: новая автоцистерна прибыла на место назначения в Катаре. Недавно назначенный менеджер-американец попросил ответственного сотрудника из числа местных жителей проследить, чтобы на цистерну нанесли надпись на арабском языке «Дизельное топливо». Результат перед вами.
Падайте осторожно!
Laadunvalvontajärjestelmä on sertifioitu kansainvälisen standardin mukaan 