+358 942417559
Englanti
Arabia
Espanja
Italia
Kazakstanin
Kiina
Saksa
Ukrainalainen
Suomi
Ranska
Japani
Tilaa kännös
Tarjoukset ja alennuksetОтзывы
...зарекомендовало себя как серьезная компания, направленная на эффективную и качественную работу...
“ВИП-системы”
“ВИП-системы”
...профессиональных переводов документации технической и медико-биологической тематики...
ФГУП «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт вакцин и сывороток» ФМБА России
ФГУП «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт вакцин и сывороток» ФМБА России
...плодотворное сотрудничество в переводе диалогов и технических текстов для мобильной игры...
ООО “Фнтастик Энтертейнмент”
ООО “Фнтастик Энтертейнмент”
Может быть интересно
Примеры неудачного машинного перевода
Страх всех женщин!
x
Страх всех женщин!
Таинственное и ужасное предостережение: «Один единственный беспечный поступок ведет к потере красоты навечно!» Девушки, бойтесь!!! 🙂
Мечтательная трава
x
Мечтательная трава
А этот шедевр многие наверняка уже видели: «Не входить! Маленькая травка мечтает!» («видит сны» тоже хороший вариант перевода). Хотя вот в этой статье говорится, что английский текст здесь — не самая большая проблема 😉
Падайте осторожно!
Кто-то явно был не в духе!
x
Кто-то явно был не в духе!
Закажете блюдо под цифрой 2? Видимо, переводчик был сильно не в духе, раз ему было без разницы, что это 🙂
Laadunvalvontajärjestelmä on sertifioitu kansainvälisen standardin mukaan 