Anglais
Arabe
Espagnol
Italien
Kazakh
Chinois
Allemand
Ukrainien
Finnois
Français
Japonais
Заказать перевод
Скидки и подаркиОтзывы
...надежного и адекватного поставщика переводческих услуг...
Санкт-Петербургский Государственный Медицинский Университет имени академика И.П. Павлова
Санкт-Петербургский Государственный Медицинский Университет имени академика И.П. Павлова
...продемонстрировано четкое понимание поставленных задач...
Компания «Marketing One»
Компания «Marketing One»
...плодотворное сотрудничество в переводе диалогов и технических текстов для мобильной игры...
ООО “Фнтастик Энтертейнмент”
ООО “Фнтастик Энтертейнмент”
Может быть интересно
Примеры неудачного машинного перевода
Душа футболки
x
Душа футболки
Вот вы, наверное, даже не подозревали об этом, но у некоторых футболок действительно есть душа! Мы сами видели!
Кто-то явно был не в духе!
x
Кто-то явно был не в духе!
Закажете блюдо под цифрой 2? Видимо, переводчик был сильно не в духе, раз ему было без разницы, что это 🙂
Мечтательная трава
x
Мечтательная трава
А этот шедевр многие наверняка уже видели: «Не входить! Маленькая травка мечтает!» («видит сны» тоже хороший вариант перевода). Хотя вот в этой статье говорится, что английский текст здесь — не самая большая проблема 😉
Ароматные стельки для ног
Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту 