+358 942417559
Englanti
Arabia
Espanja
Italia
Kazakstanin
Kiina
Saksa
Ukrainalainen
Suomi
Ranska
Japani
Tilaa kännös
Tarjoukset ja alennuksetОтзывы
...великолепная команда профессионалов...
My Data (“Диполь”)
My Data (“Диполь”)
...плодотворное сотрудничество в переводе диалогов и технических текстов для мобильной игры...
ООО “Фнтастик Энтертейнмент”
ООО “Фнтастик Энтертейнмент”
...зарекомендовало себя как серьезная компания, направленная на эффективную и качественную работу...
“ВИП-системы”
“ВИП-системы”
Может быть интересно
Примеры неудачного машинного перевода
Кто-то явно был не в духе!
x
Кто-то явно был не в духе!
Закажете блюдо под цифрой 2? Видимо, переводчик был сильно не в духе, раз ему было без разницы, что это 🙂
Усиленные гидрой рули и пр. шалости
x
Усиленные гидрой рули и пр. шалости
А вы бы хотели сесть за руль такого автомобиля? Все-таки усиленные гидрой рули и горючие экономки просто так на дороге не валяются 🙂
Падайте осторожно!
Не курить на арабском!
x
Не курить на арабском!
Спасибо доброму другу, который прислал нам следующий шедевр. Дело вот в чем: новая автоцистерна прибыла на место назначения в Катаре. Недавно назначенный менеджер-американец попросил ответственного сотрудника из числа местных жителей проследить, чтобы на цистерну нанесли надпись на арабском языке «Дизельное топливо». Результат перед вами.
Laadunvalvontajärjestelmä on sertifioitu kansainvälisen standardin mukaan 