Скачать презентацию

Перевод татуировки

 

Тату-салонов на улицах крупных городов сегодня стало больше, чем ларьков с молоком. Каждый желающий может зайти к мастеру и набить кельтский орнамент на щиколотке или тигра во всю спину – запаситесь только временем, деньгами и терпением.

Не все люди желают носить на теле украшения в виде милых рисунков, бабочек, роз и куполов. Для кого-то татуировка – важный шаг, ее изображение на руке или теле – таинственный ритуал, наполненный смыслом. Обычно роль таких тату изображают надписи на латыни или иероглифы, реже – арабская вязь. Выглядит загадочно, необычно, никто не понимает смысла написанного, и обязательно задает вопрос: «А что это означает?»

Чтобы не попасть в неловкую ситуацию и не выдумывать для татуировки перевод, подходите к выбору надписи продуманно и трезво. Не стоит набивать фразу из-за красивого вида или звучания. Заранее поинтересуйтесь, что означает каждое слово, и каково значение всей надписи целиком. Если мастер затрудняется с ответом, или вы самостоятельно нашли в интернете эскиз татуировки, перевод лучше сделать при помощи специалиста. Приходите в бюро переводов «ЛингваКонтакт» прежде, чем обратитесь в тату-салон, и каждая надпись на вашем теле будет наполнена смыслом!

Если вы решились на украшение тела иностранными надписями, закажите точный перевод выбранного слова или иероглифа, чтобы не оказаться в глупом положении. Мы предлагаем услуги опытных переводчиков с латыни, английского, китайского, арабского, японского и многих других популярных среди поклонников тату языков, а для любителей необычных надписей у нас работает переводчик с финского языка.

Стоимость услуги:
2000 рублей
Работа начинается только при получении предоплаты 100%.
Способы оплаты

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Спасибо!

★★★★★
Редкий на сегодняшний день профессионализм. Приятно работать с такой командой.”
- Закревская Юлия

Отзыв

★★★★★
Обращались неоднократно. Всегда очень довольны работой, спасибо большое за профессионализм!”
- ООО "Диполь"

Menu
×

Не нашли что искали?

Отправить файлы на расчёт Онлайн-калькулятор стоимости (in English) Заявка на устный перевод Узнать, как мы контролируем качество Перевести бесплатно Связаться с бюро

Вам перезвонить?