Английский
Арабский
Испанский
Итальянский
Казахский
Китайский
Корейский
Немецкий
Украинский
Финский
Французский
Японский
Другие виды перевода
Верстка
Редактура/корректура
Кадровый консалтинг
Консультация лингвиста
Заверение бюро переводов
Экспертиза перевода
Заказать перевод
Скидки и подаркиОтзывы
...работы были выполнены (креативно, качественно, грамотно, быстро, в сжатые сроки)...
ООО «Гик Манкис»
ООО «Гик Манкис»
...на протяжении многих лет наши партнеры демонстрировали четкое понимание поставленных задач и целей, оперативно реагировали на просьбы...
Мониторинг мостов
Мониторинг мостов
...великолепная команда профессионалов...
My Data (“Диполь”)
My Data (“Диполь”)
Может быть интересно
Примеры неудачного машинного перевода
Страх всех женщин!
x
Страх всех женщин!
Таинственное и ужасное предостережение: «Один единственный беспечный поступок ведет к потере красоты навечно!» Девушки, бойтесь!!! 🙂
Падайте осторожно!
Кто-то явно был не в духе!
x
Кто-то явно был не в духе!
Закажете блюдо под цифрой 2? Видимо, переводчик был сильно не в духе, раз ему было без разницы, что это 🙂
Мечтательная трава
x
Мечтательная трава
А этот шедевр многие наверняка уже видели: «Не входить! Маленькая травка мечтает!» («видит сны» тоже хороший вариант перевода). Хотя вот в этой статье говорится, что английский текст здесь — не самая большая проблема 😉
Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту 