Скачать презентацию

Перевод туркменского языка (Türkmençe, Türkmen dili)

Основной ареал: Туркменистан
Языковая семья: тюркская
Языковая группа: Огузская группа
Письменность: До 1928 г. — арабская,
1928–1940 — латиница,
1940–1996 — кириллица
С 1996 опять латиница
Число говорящих: Около 6,6 млн. человек
Статья Википедии
Услуги бюро переводов «ЛингваКонтакт» Перевод с туркменского на русский
Перевод с русского на туркменский

Некоторые факты о туркменском языке:

  • По своей фонетике туркменский язык отличается от других тюркских языков лишь наличием первичных долгих гласных, а также межзубных согласных и других незначительных особенностей.
  • В лексике присутствуют арабизмы, персизмы и русизмы. Последние появились в основном за годы советской власти.
  • Туркменский язык берёт своё начало от языка огузов, появившихся в окрестностях Аральского моря в VII веке. Первым примером применения собственно туркменского языка в литературе была поэзия Байрам-хана (XVI в.). Самый ранний памятник литературного туркменского языка — это «Родословная туркмен» Абулгази-хана (XVII в.). XVIII–XIX вв. стали временем расцвета туркменской поэзии, связанного с именами Махтумкули, Сеиди, Азади.
  • Туркменский язык является государственным языком Республики Туркменистан. Там на нём говорят свыше 2,5 млн. человек. Остальные носители туркменского языка проживают в Иране (свыше 660 тыс. чел.), Афганистане (ок. 350 тыс.), Ираке (ок. 200 тыс.), Узбекистане (ок. 120 тыс.) и Турции (ок. 120 тыс.), а также в Таджикистане, Казахстане и России.

Ашхабад

  • В Туркменистане осуществлён перевод туркменского языка на латинскую графику. Туркмены других стран пользуются в основном арабской письменностью, а некоторые продолжают писать на кириллице.
  • В туркменском языке имеются около 30 диалектов и говоров, связанных с различными этническими группами туркмен: текинский (центральная часть Туркменистана), йомудский (западные и северные области), эрсаринский (восточные области, по Амударье), салырский (район Серахса на границе Туркмении и Ирана), сарыкский (среднее течение Мургаба), човдурский (Ташауз) и др.
  • Россия поставляет в Туркменистан чёрные металлы (18,4%), суда и лодки (16,8%), изделия из чёрных металлов (13,4%), ядерные реакторы и оборудование для них (6,9 %) и др. Импорт туркменских товаров в Россию — это пластмассы и изделия из них (42,6%), хлопок (21,5%), текстильные изделия и одежда (23%).

Если у Вас возникла потребность в переводе с туркменского языка на русский или в обратном переводе с русского на туркменский, бюро переводов «ЛингваКонтакт» с удовольствием поможет Вам в решении этой задачи!

Для точной оценки Вы можете отправить файл на расчёт стоимости.

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Спасибо!

★★★★★
Редкий на сегодняшний день профессионализм. Приятно работать с такой командой.”
- Закревская Юлия

Отзыв

★★★★★
Обращались неоднократно. Всегда очень довольны работой, спасибо большое за профессионализм!”
- ООО "Диполь"

Menu
×

Не нашли что искали?

Отправить файлы на расчёт Онлайн-калькулятор стоимости (in English) Заявка на устный перевод Узнать, как мы контролируем качество Перевести бесплатно Связаться с бюро

Вам перезвонить?