БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЛИНГВАКОНТАКТ
ЗАКАЗАТЬ
[:ru]

Перевод трудового договора

В жизни любого человека возникают ситуации, когда необходимо получить перевод различных документов и официальных бумаг. Поступление на службу в международную компанию, заключение соглашений с интернациональными партнерами, участие в конференциях и выставках за рубежом требуют идеального знания иностранных языков или помощи профессионального переводчика, который сгладит границы непонимания между собеседниками.

Распространение иностранных сотрудников в кадровом составе организаций с международным статусом приводит к необходимости наличия в штате переводчика. Если компания не обладает нужным специалистом, можно обратиться к профессионалам из сторонних компаний. Это выгодно, доступно и полезно: вы экономите на постоянной заработной плате для специалиста, рабочем месте и социальном пакете.

Где перевести трудовой договор?

Обратившись в ЛингваКонтакт, вы получите грамотный и точный перевод любого документа – мы сделаем для вас трудовой договор, соглашение, служебный контракт, личные документы сотрудников, товарные накладные, табели и презентации.

Для переводчиков «ЛингваКонтакт» не существует границ! Для перевода трудовых договоров на иностранные языки не нужно много времени – мы сделаем без ошибок даже срочную работу!

Не менее сложным является и создание субтитров к видеороликам, обучающим курсам, программам, фильмам и иным видеоизображениям, требующим перевода на русский язык без применения озвучки.

[:en]

Employment contract translation

Do you need to translate your employment contract?

Every person encountered the situations where a translation of different official documents and papers was required. For example, if you are recruited by an international company, if you conclude contracts with your international partners, when you participate in international conferences and exhibitions – in all these cases you need to have the perfect mastery of foreign languages, otherwise a professional translator by your side who will make communication between interlocutors seamless.

Today, it is not uncommon for a company to have employees of international background. Therefore, a company needs to hire an in-house translator. If it is not the case, then this service can be outsourced – you can entrust your translations to a translation agency. This is cost efficient, easy and practical – you save on translators’ wages, space and social guarantees. Chose LinguaContact and you will get a correct and exact translation of every document you need. We can translate employment contracts, agreements, contracts for civil servants, employees’ private documents, delivery notes, school progress records, and presentations. LinguaContact does not have limits! Translation of employment contracts into foreign languages is not time-intensive. We will carry out quality translations within the shortest time limits.

Moreover, we can provide translations of subtitles to videos, learning courses, software, films and any other type of videos into Russian language.

[:fr]

Traduction de contrats de travail

Où traduire votre contrat de travail?

Chacun a vécu dans sa vie la situation dans laquelle il fallait faire traduire de différents pièces et documents officiels. Par exemple, en cas de recrutement dans une société internationale, conclusion des contrats avec des partenaires étrangers, participation dans des conférences et des expositions à l’étranger, il est nécessaire de confier à un expert pour garantir la haute qualité du résultat.

Le fait d’avoir les employés d’origines différentes, de travailler sur le marché international oblige des sociétés d’engager un traducteur interne.
Toutefois, si la société n’a pas de spécialiste en traduction, il est possible de déléguer cette mission à une agence de traduction.Cette solution est avantageuse, accessible et pratique : vous économisez sur le salaire pour ce spécialiste, sur un poste, sur les cotisations sociales.
LinguaContact vous garantit le résultat professionnel et correct. Nous pouvons traduire tout document, du contrat de travail à la convention collective, en passant par des factures.Bref, les traducteurs de LinguaContact peuvent tout traduire.Nous garantissons les meilleurs délais et les traductions fidèles.

En outre, nous réalisonsle sous-titrage des vidéos, cours de formation, émissions, filmes et de tout autre matériel vidéo qui demandent de la traduction vers le russe sans vocalisation.[:] [:]

Может быть интересно

С Новым годом!

Дорогие коллеги и партнёры! От всей души поздравляем вас с…

Подробнее...

Встречайте наш новый сайт!

Мы стремимся быть лучше во всем, поэтому разработали новый сайт:…

Подробнее...

Наша команда начала проект по локализации сайта

С гордостью сообщаем о начале нашей работы над масштабным проектом…

Подробнее...
ВСЕ МАТЕРИАЛЫ