Скачать презентацию

Перевод таджикского языка (забо́ни тоҷикӣ, форси́и тоҷикӣ́)

Основной ареал: Таджикистан
Языковая семья: индоевропейская
Языковая группа: Юго-западная группа иранских языков
Письменность: До 1929 г. — арабская,

1929–1940 — латиница,

после 1940 — кириллица

Число говорящих: 8,5 миллионов (2015)
Статья Википедии
Услуги бюро переводов «ЛингваКонтакт» Перевод с таджикского на русский
Перевод с русского на таджикский

Некоторые факты о таджикском языке:

  • Носители таджикского языка помимо Таджикистана проживают в Кыргызстане, восточном Узбекистане, а также в Самарканде и Бухаре. Очень близок к таджикскому язык дари, на котором говорят таджики Афганистана.
  • Таджикский язык является государственным языком Республики Таджикистан, языком ее СМИ, школ и вузов. В Узбекистане и Кыргызстане таджикский язык не имеет официального статуса, там таджикские школы и культурные центры находятся почти исключительно в Самарканде и Бухаре.
  • Фонетическая система таджикского языка состоит из 6 гласных и 24 согласных.

Национальный музей Таджикистана в Душанбе

  • Категории рода и падежа отсутствуют, падежные отношения выражаются через синтаксис. Имеются 4 наклонения: изъявительное, повелительное, сослагательное, предположительное.
  • Основой литературного таджикского языка стал классический персидско-таджикский язык, развивавшийся в течение IX-XV вв. и ставший единым источником для носителей персидского, таджикского и дари. В советское время произошло сближение литературного языка с разговорным, что создало новую литературную норму, способствовавшую повышению грамотности населения. Ее создание во многом является заслугой таджикского ученого и культурного деятеля Садриддина Айни.
  • В таджикском языке имеются более 50 диалектов (говоров), разделяющихся на 4 большие группы: северные, южные, юго-восточные (дарвазские) и центральные (верхнезеравшанские).

Если у Вас возникла потребность в переводе с таджикского на русский или в обратном переводе с русского на таджикский, бюро переводов «ЛингваКонтакт» с удовольствием поможет Вам в решении этой задачи!

Для точной оценки Вы можете отправить файл на расчёт стоимости.

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Спасибо!

★★★★★
Редкий на сегодняшний день профессионализм. Приятно работать с такой командой.”
- Закревская Юлия

Отзыв

★★★★★
Обращались неоднократно. Всегда очень довольны работой, спасибо большое за профессионализм!”
- ООО "Диполь"

Menu
×

Не нашли что искали?

Отправить файлы на расчёт Онлайн-калькулятор стоимости (in English) Заявка на устный перевод Узнать, как мы контролируем качество Перевести бесплатно Связаться с бюро

Вам перезвонить?