Перевод эссе

 

Эссе – лаконичное произведение художественного, публицистического или философского жанра, сочинение, которое выражает впечатления автора, точку зрения или мнение по определенному вопросу, обмен опытом или критику рассматриваемого предмета или явления. Эссе не претендует на истину в последней инстанции и всегда открыто для обсуждений. Само слово для русского языка является заимствованным из французского, имеет латинские корни и дословно обозначает «взвешивание». Автор эссе как бы взвешивает каждое сказанное им слово, фразу, чтобы уместить в короткий монолог емкую и аргументированную мысль. В переводе с французского «эссе» означает «опыт», «очерк», «попытка».

Сегодня эссе как жанр литературного произведения достигло пика популярности. Сочинение на заданную тему в виде краткого изложения мыслей требуют при поступлении в высшие учебные заведения, особенно на гуманитарные факультеты, для приема на работу. Эссе – частый гость межшкольных и межвузовских конкурсов талантов и олимпиад.

Если перевод эссе требуется для участия в вышеназванных мероприятиях международного масштаба, вы можете обратиться к профессионалам бюро переводов «ЛингваКонтакт».

Полезные ссылки:
Проект «Гутенберг» — крупнейшая бесплатная электронная библиотека литературы на иностранных языках