Услуги перевода болгарского языка (Български език)

Основной ареал:	Болгария
Языковая семья:	индоевропейская
Языковая группа:	славянская
Письменность:	кириллица
Число говорящих:	12 миллионов (86 место в мире)
Статья Википедии
Услуги бюро переводов «ЛингваКонтакт»	Перевод с болгарского на русский Перевод с русского на болгарский

Болгарский язык – первый и пока единственный язык на кириллице, признанный в качестве одного из 23-х официальных языков Евросоюза. Современный болгарский язык сформировался в период национального возрождения (18–19 вв.). Будучи языком-представителем славянской группы, он отличается от большинства «родственников» полным отсутствием падежей, зато в нем используются определенный, неопределенный и «нулевой» артикли. Таким образом, болгарский язык можно считать ярким примером трансформации грамматики языка в иноязычном окружении. На нем говорят 12 миллионов человек по всему миру, в том числе граждане Албании, Сербии, Турции, Украины, Израиля, Молдавии, Венгрии, Румынии и России. Болгарский язык не является родным для 15% населения страны, а это довольно высокий показатель для Восточной Европы.

Некоторые факты о болгарском языке:
— Болгарский язык имеет много общего с церковнославянским и до сих пор содержит немало архаичных слов среди всех восточнославянских языков.
— Исторически обусловленное господство Турции в регионе, культурное наследие Византии, влияние России, Франции и Германии оставили след в виде множества заимствованных слов.
— Для лингвистов болгарский язык – удивительное явление славянского мира. Этот язык является прямым потомком первого письменно зафиксированного славянского языка – старославянского, при этом современный болгарский морфологически и синтаксически условно самый “неславянский”.
— Для носителей русского языка болгарский – один из самых понятных и простых в изучении языков за пределами восточнославянского ареала. Этому способствует близость лексики, фонетики и графики, а также его общая структурная простота.

Если у Вас возникла потребность в переводе с болгарского на русский или в обратном переводе с русского на болгарский, бюро переводов «ЛингваКонтакт» с удовольствием поможет Вам в решении этой задачи!

Для точной оценки Вы можете отправить файл на расчёт стоимости.