Услуги перевода бенгальского языка (বাংলা)

Основной ареал:	Бангладеш  Индия
Языковая семья:	индоевропейская
Языковая группа:	бенгало-ассамская
Письменность:	бонгаккхор
Число говорящих:	около 250 млн человек
Статья Википедии
Услуги бюро переводов «ЛингваКонтакт»	Перевод с бенгальского на русский Перевод с русского на бенгальский

Некоторые факты о бенгальском языке:
• Согласно крупнейшему интернет-ресурсу, посвященному изучению языков мира Ethnologue, бенгальский язык находится на 7-м месте по количеству носителей.
• Как и во многих языках Южной Азии, в бенгальском языке наблюдаются существенные различия между официальной и разговорной речью.
• Бенгальский язык характеризуется двумя литературными нормами: чолти и шадху-бхаша.
• Многие бенгальцы способны общаться на нескольких диалектах.
• Гимн Индии, автором которого является нобелевский лауреат Рабиндранат Тагор, написан на бенгальском языке.
• Для фонетического строя бенгали характерны: гармония гласных, противопоставление носовых и неносовых гласных, а также придыхательных и непридыхательных согласных, геминация согласных, «оканье».
• Самый древний дошедший до нас текст на бенгальском языке «Чарьячарьятика» датируется 10-11 веками н.э.
• Основу письменности языка составляют санскрит и хинди. Более 25% лексики в письменности заимствованы из санскрита, 67% составляют бенгальские слова, и 8% приходится на остальные языки (арабский, китайский, персидский, тюркский).

Если у Вас возникла потребность в переводе с бенгальского на русский или в обратном переводе с русского на бенгальский, бюро переводов «ЛингваКонтакт» с удовольствием поможет Вам в решении этой задачи!

Для точной оценки Вы можете отправить файл на расчёт стоимости.