Перевод документов с нотариальным заверением

Нотариальный перевод – одна из наиболее распространенных услуг, оказываемых «ЛингваКонтакт». Каждый день мы переводим десятки документов, но только в некоторых случаях вам понадобится нотариально заверенный перевод документов:

• для получения образования за границей или прохождения курсов повышения квалификации и получения дополнительной степени;
• в случае трудоустройства в зарубежную компанию;
• при проведении коммерческих сделок с иностранными партнерами;
• для получения визы и оформления гражданства;
• в иных случаях, когда требуется предъявление официального документа, переведенного на иностранный язык с обязательным нотариальным заверением.

Чтобы избежать сложностей с проверкой подготовленного пакета документов, доверяйте работу с переводом проверенным компаниям. Бюро переводов с нотариальным заверением «ЛингваКонтакт» успешно работает с паспортами, дипломами, сертификатами, справками, лицензиями, договорами и иными документами.

Особенности перевода документов с нотариальным заверением

Заверенные переводы можно разделить на две группы – те, которые содержат заверительную печать фирмы, осуществившей перевод, и те, которые заверил нотариус. В целях экономии времени и средств, заранее узнайте, какой вид нотариата нужен для подачи документов в соответствующее ведомство. Это может быть посольство иностранного государства, руководство зарубежной компании, образовательное или медицинское учреждение. Мы учитываем все предъявляемые требования, работаем грамотно и в сжатые сроки.

Документы, которые подлежат обязательному нотариальному заверению:

• личные документы: паспорт, свидетельство о рождении, заключении брака, разводе, смерти;
• документы об общем, среднем специальном и высшем образовании: аттестат, диплом, сертификат, лицензия, приложения ко всем видам подтверждающих документов;
• документы, подтверждающие специальность и трудовой стаж гражданина: трудовая книжка, патент, разрешение на работу;
• пакет учредительных документов предприятия.

Цены

Предлагаем лучшую стоимость нотариального заверения документов.

^*С полным прайсом на перевод личных документов можно ознакомиться тут.

Приём заказов осуществляется в рабочие дни. Выдача документов только по вторникам и четвергам.

Наши услуги в Санкт-Петербурге включают в себя два этапа: в ходе первого производится перевод предлагаемого документов на иностранный язык, а на втором нотариус заверяет подлинность подписи переводчика.

Перевод каждой страницы документа осуществляется в полном соответствии с оригиналом и оформляется на отдельном листе. При наличии штампов и печатей в документе они тоже подлежат переводу.

ВНИМАНИЕ: услуги, требующие нотариального заверения, оказываются только на территории Санкт-Петербурга!