Скачать презентацию

Кадровый консалтинг

Кадровый консалтинг
Помимо собственно переводческих, наша компания предлагает услугу рекрутинга и кадрового консалтинга, т.е. подбора переводчиков для работы в штате компании заказчика. Конечно, мы оказываем и услуги по переводу as is — это наша работа. Однако модели бизнеса могут быть разными, и иногда свой переводчик может быть более эффективным решением.

Переводчик в штат или субподряд переводческих услуг? Консультации по этому вопросу наши специалисты готовы дать бесплатно.

Например, в случае постоянной необходимости в устном переводе, оперативном переводе деловой переписки проще и дешевле иметь своего человека. В случаях же перевода, например, технической документации и других сложных проектов, лучше прибегать к субподряду.

Имея большой опыт работы и обширную базу данных, а также наработанные методы тестирования и аттестации как переводчиков, так и их переводов (LQA), компания «ЛингваКонтакт» может порекомендовать вам профессионального устного и/или письменного переводчика по следующим параметрам:

1) тематика переводов;
2) профиль переводчика (устный, письменный, универсальный);
3) квалификация / уровень дохода.

Мы уверены, что существующие на сегодняшний день в большом количестве универсальные кадровые агентства не могут быть компетентны во всех вопросах (равно как и отделы кадров крупных компаний). Подбирая себе переводчиков через нас, Вы точно можете быть уверены, что это будет компетентный специалист. Ведь работа по поиску переводчиков, их тестированию, отбора резюме, наполнению базы — это существенная часть нашего каждодневного производственного процесса.

Кроме того, мы можем помочь вам в организации работы ваших переводчиков: дополнительно обучить их, внедрить программы памяти переводов, обучить работе с ними, дать рекомендации по организации целого переводческого отдела.

См. также:

Устный перевод
Курсы повышения квалификации письменных переводчиков
Технология Translation Memory

Отзывы

...наша компания обрела надежного партнера по профессиональному переводу текстов на английский...
ООО “Айти Доминанта”
...наша компания обрела надежного партнера по профессиональному переводу текстов на английский...ООО “Айти Доминанта”
...четкое понимание поставленных перед ними задач...
MOTORTECH GmbH
...четкое понимание поставленных перед ними задач...MOTORTECH GmbH
...работы были выполнены на высоком уровне...
Продакшн студия Winter Film
...работы были выполнены на высоком уровне...Продакшн студия Winter Film
...исключительный профессионализм, демонстрировали индивидуальное отношение к проектам и срокам...
ООО “Аттес”
...исключительный профессионализм, демонстрировали индивидуальное отношение к проектам и срокам...ООО “Аттес”

Примеры неудачного машинного перевода

Пример неудачного перевода описания автомобиля Усиленные гидрой рули и пр. шалости Неудачный перевод этикетки футболки Душа футболки Неудачный машинный перевод таблички Падайте осторожно! Неудачный перевод уличной таблички Мечтательная трава
Посмотреть еще

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Спасибо!

★★★★★
Редкий на сегодняшний день профессионализм. Приятно работать с такой командой.”
- Закревская Юлия

Отзыв

★★★★★
Обращались неоднократно. Всегда очень довольны работой, спасибо большое за профессионализм!”
- ООО "Диполь"