Тraduzione tecnica in inglese

Nella traduzione tecnica vi rientrano libri di testo di discipline tecniche e scientifiche, caratterizzati da uno stile e una terminologia specifica e da una chiara struttura di presentazione.

L’agenzia di traduzioni “LinguaContact” vanta un team di traduttori specializzati nella traduzione scientifica e tecnica in inglese.

Servizi

• Documenti tecnici: progetti, manualistica, schede tecniche, prospetti, regolamenti, manuali utente, documentazione operativa
• Brevetti e certificati tecnici
• Norme standard statali di omologazione e norme e regole edili
• Letteratura articoli tecnici
• Interpretazione delle trattative in campo tecnico

Prezzo

Il prezzo della traduzione di un testo tecnico in inglese è influenzata dai seguenti fattori:

• Tematica del documento tecnico.
• Numero di caratteri del testo.
• Linguadi partenza e lingua di arrivo
• Urgenza della traduzione.
• Controllo qualità della traduzione (revisione e proofreading).

Di seguito troverai una tabella con il costo approssimativo della traduzione di un testo tecnico inglese. Prezzo per una pagina di traduzione con una media di 1800 battute spazi inclusi.

* Traduzione effettuata da uno specialista; raccomandabile per documenti non destinati alla pubblicazione, ma a uso interno.

** Traduzione + revisione effettuata da un secondo specialista addetto al controllo qualità; altamente raccomandato per materiale destinato alla pubblicazione.

*** Traduzione + revisione effettuata da un secondo specialista addetto al controllo qualità; altamente raccomandato per materiali destinati alla pubblicazione nel paese della lingua di arrivo.