Traduzione del Curriculum Vitae

Quando è opportuno tradurre il proprio CV?

Oggigiorno sempre più spesso il naturale proseguimento dei corsi di studi è rappresentato dalla possibilità di intraprendere importanti esperienze lavorative in paesi stranieri. Se cerchi un’opportunità di lavoro all’estero è raccomandabile tradurre il proprio CV.

Un potenziale datore di lavoro presterà maggiore attenzione al tuo CV qualora quest’ultimo riflettesse una perfetta padronanza della lingua.

In tal caso il tuo CV permetterà al datore di lavoro di verificare le tue competenze linguistiche e come applicarle sul posto di lavoro. La traduzione di un CV è un’attività molto complessa persino per coloro che padroneggiano la lingua in cui si intende tradurre. Sia la traduzione di un CV, che quella di un diploma, richiedono competenze specifiche per poter dimostrare la propria professionalità al datore di lavoro. Evita di tradurre personalmente il tuo CV; affidati piuttosto all’agenzia di traduzioni LinguaContact.

Il nostro team di traduttori LinguaContact oltre a tradurre il tuo CV, dispendierà preziosi consigli circa le particolarità del paese in cui si intende inoltrare la propria candidatura. In altre parole, i nostri traduttori “localizzeranno” il tuo CV.  Sfrutta questa opportunità per aumentare le tue possibilità di ottenere il lavoro dei tuoi sogni. In bocca al lupo!