Технический перевод с английского языка

технический перевод с английскогоТехнический перевод является одним из самых сложных видов перевода. Работая с техническими текстами, переводчику приходится иметь дело с массой терминов, часто узкоспециализированных. Для их адекватного перевода необходимо полное понимание области. Свободная ориентация в специальной терминологии и умение изложить текст в деталях, соблюдая все тонкости и в соответствии со стандартами документов – ключевые моменты технического перевода.

В сфере международного обмена информацией и бизнеса огромную роль играет коммуникация на английском языке, как на «британском», так и на «американском» его варианте. Растущее взаимодействие зарубежных и российских предприятий определяет объемы заказов технического перевода с английского языка на русский и с русского на английский. К техническим текстам, как правило, относятся переводы таких документов как инструкции к промышленному, медицинскому и другим видам оборудования, руководства по эксплуатации, технические задания, спецификации, чертежи, соглашения, договоры, научно-исследовательские тексты и работы, различная сопроводительная техническая документация по сборке и эксплуатации и тд.

См. также:
Технический перевод с немецкого языка

ISO 9001:2011

"Alba Longa" translation company was certified to the international quality standard ISO 9001: 2011

Высококачественные услуги

★★★★★
Благодарим бюро переводов "ЛингваКонтакт" за оказание качественных услуг по синхронному русско-китайскому переводу. Хочется отметить индивидуальный подход, оперативность принятия решений, подбор высококвалифицированных переводчиков и гарантированное выполнение взятых обязательств. ”
- АУ Чувашской Республики "РБИ" Минэкономразвития Чувашии

Expression of gratitude

★★★★★
We would like to thank LinguaContact translation company for our fruitful cooperation in translation and subtitling of TV shows. While working on the project, LinguaContact proved to be an accurate, goal-oriented and highly responsive team of professionals.”
- T.V. Zubov, Head of Line Production Department (Comedy Club Production)

Menu