Translation of Personal Documentation

The LinguaContact translation agency will be happy to carry out translation of various documents for you in accordance with the prices and completion times given below. All documents are subsumed into 3 major categories, depending on the amount of text to be translated.

English, French, German
Type of document Time for completion: 24 hours 5 hours (work-hours) 2 hours (work-hours)
Type 1

– high-school diplomas

– diploma attachments with lists of subjects

– residence permits

– driver’s licenses

– certificates of commendation (award diplomas)

– diplomas of education

– passports

– certificate of identity attachments (inserts)

– marriage/divorce certificates

– birth/death certificates

– diploma certificates

– certificates of training

(with no lists of subjects)

– police clearance certificates

– certificates of identity

300 rubles 450 rubles 600 rubles
Type 2

– certificates of sickness

– military service cards

– pension certificates

– taxpayer ID number assignment certificates

– driver education certificates

– register office certificates

– certificates of disablement

– work record cards

– driver examination cards

450 rubles 800 rubles 1100 rubles
Type 3

– balance sheets

– powers of attorney

– wills

– diploma attachments (academic transcripts)

– vehicle registration certificates

– vaccination certificates

– 2-sheet personal income statements

– certificates of insurance

800 rubles 1500 rubles 2500 rubles

Other Languages

Multiplier
Group 1 Major European languages (Spanish, Italian, Polish, Slovak, Slovene, Portuguese, Czech) 1.5
Group 2 Rare European languages (Greek, Latvian, Lithuanian, Dutch) 2
Group 3 Scandinavian and Finno-Ugric languages (Hungarian, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish, Estonian) 2
Group 4 Eastern languages (Arabic, Vietnamese, Georgian, Chinese,

Korean, Mongolian, Persian, Turkish; Eastern languages of the CIS)

2.5
Group 5 Rare Eastern languages (Thai, Hindi, Japanese) 3

All translation completion times listed are based on a 100% down-payment.

Certification of translations with our agency’s seal — 100 rubles.

Notarial certification of a single document for major languages (French, English, German) — 1000 rubles (time for completion — within 24 hours).

Notarial certification of a single document for other languages — 1000 rubles (time for completion – within 2-4 days).

A notarial copy of a single document (if needed) — 100 rubles.

Apostille — 4000 rubles (including the state duty of 2500 rubles; time for completion — 5 business days).

ISO 9001:2011

"Alba Longa" translation company was certified to the international quality standard ISO 9001: 2011

Great job

★★★★★
LinguaContact (ex. Alba Longa) provided me interpreting services in December 2014, and it was satisfactory in terms of quality of the interpreter’s work, and punctuality of the manager. The interpreters of LinguaContact have lots of experience in many fields, are confident and courteous. Furthermore, the manager in LinguaContact is punctual, precise, and supportive. They do an excellent job and offer the most customer-oriented service in Saint Petersburg region. I can confidently recommend LinguaContact as a trustworthy and reliable interpretation service company, with experts in their field.”
- Eunji Lee, Samsung Bioepis - Global Network Specialist

Expression of gratitude

★★★★★
We would like to thank LinguaContact translation company (ex. Alba Longa) for our fruitful cooperation in translation and subtitling of TV shows. While working on the project, LinguaContact proved to be an accurate, goal-oriented and highly responsive team of professionals.”
- T.V. Zubov, Head of Line Production Department (Comedy Club Production)

Menu