General requirements for the translation
Some requirements to translation layout / design
Automatic check spelling in MS Word
Self-checking, automatic search for typical translation errors
Numbers and physical quantities in the English and Russian languages
Classification of errors (linguistic quality audit system)
Translation of personal names
Translation of short forms and abbreviations
Translation of elements of the unlocalized software
Words order in English and Russian languages. One of the basic syntactic differnces.
Expanded possibilities of MS Word. Shortcut keys.