Английский
Арабский
Испанский
Итальянский
Казахский
Китайский
Корейский
Немецкий
Украинский
Финский
Французский
Японский
Другие виды перевода
Верстка
Редактура/корректура
Кадровый консалтинг
Консультация лингвиста
Заверение бюро переводов
Экспертиза перевода
Заказать перевод
Скидки и подаркиОтзывы
...работы были выполнены на высоком уровне...
Продакшн студия Winter Film
Продакшн студия Winter Film
...хорошее качество технического перевода, грамотные вопросы и хорошее общее взаимодействие...
ООО “ДВТ Экотехнологии”
ООО “ДВТ Экотехнологии”
...на протяжении многих лет наши партнеры демонстрировали четкое понимание поставленных задач и целей, оперативно реагировали на просьбы...
Мониторинг мостов
Мониторинг мостов
...technical translations for our oil and gas magazine ROGTEC...
ТMG Worldwide publishing
ТMG Worldwide publishing
Может быть интересно
Примеры неудачного машинного перевода
Мечтательная трава
x
Мечтательная трава
А этот шедевр многие наверняка уже видели: «Не входить! Маленькая травка мечтает!» («видит сны» тоже хороший вариант перевода). Хотя вот в этой статье говорится, что английский текст здесь — не самая большая проблема 😉
Падайте осторожно!
Кто-то явно был не в духе!
x
Кто-то явно был не в духе!
Закажете блюдо под цифрой 2? Видимо, переводчик был сильно не в духе, раз ему было без разницы, что это 🙂
Ароматные стельки — возвращение
x
Ароматные стельки — возвращение
Если представленное ранее сногсшибательное описание всех преимуществ стелек вас почему-то не привлекло, на другой стороне упаковки вас ждет вежливая просьба от производителей.
Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту 