Миссия компании ЛИНГВАКОНТАКТ

Высшей ценностью компании «ЛингваКонтакт» является предоставление качественных услуг в сфере языкового перевода. Для нас качество перевода – вовсе не абстрактная категория, а строго регламентированная функция достижения текстом своих целей. Помимо прочего, одним из ключевых параметров качества переводческой услуги мы считаем скорость ее оказания.

Несмотря на разнообразие видов переводческой деятельности (технический перевод, юридический перевод, аудиовизуальный перевод, художественный перевод и др.), мы считаем переводчика универсальной и цельной фигурой – специалистом широкого профиля и глубокой эрудиции. При этом любой вид перевода мы считаем в первую очередь языковой услугой, т.е. услугой, оказываемой лингвистом, что никоим образом не исключает (а, скорее, подразумевает) привлечение специалистов и из других областей.
Широкий спектр переводческих услуг, оказываемых нашей компанией, обуславливает наличие жестких требований к стилю и грамматике перевода, его полноте, точности смысловой передачи, научной корректности.

В то же время мы считаем, что для качественного выполнения перевода необходим всеобъемлющий индивидуальный подход к потребностям клиента и его бизнеса.

Мы убеждены в том, что технологии в области перевода могут быть полезны только под полным контролем переводчика. Т.е. перевод по своей сути антропоцентричен, как и язык в целом.

Высокая роль переводчика – быть проводником, посредником между народами и культурами (в широком смысле этого слова – любых плодов деятельности разных наций). Именно поэтому эффективность его работы измеряется в первую очередь эффективностью и успешностью тех, кому он служит.

Итак, в качестве базовых ориентиров работы нашей компании мы выделяем следующие:

Качество и скорость
Лингвистический подход, помощь разных специалистов
Широкий спектр услуг
Единые стандарты к продукту и индивидуальный подход в сервисе
Технологии на службе у переводчика
Наш успех – международный успех клиента.

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Great job

★★★★★
LinguaContact (ex. Alba Longa) provided me interpreting services in December 2014, and it was satisfactory in terms of quality of the interpreter’s work, and punctuality of the manager. The interpreters of LinguaContact have lots of experience in many fields, are confident and courteous. Furthermore, the manager in LinguaContact is punctual, precise, and supportive. They do an excellent job and offer the most customer-oriented service in Saint Petersburg region. I can confidently recommend LinguaContact as a trustworthy and reliable interpretation service company, with experts in their field.”
- Eunji Lee, Samsung Bioepis - Global Network Specialist

Expression of gratitude

★★★★★
We would like to thank LinguaContact translation company (ex. Alba Longa) for our fruitful cooperation in translation and subtitling of TV shows. While working on the project, LinguaContact proved to be an accurate, goal-oriented and highly responsive team of professionals.”
- T.V. Zubov, Head of Line Production Department (Comedy Club Production)
Menu