+358 942417559
Englanti
Arabia
Espanja
Italia
Kazakstanin
Kiina
Saksa
Ukrainalainen
Suomi
Ranska
Japani
Tilaa kännös
Tarjoukset ja alennuksetОтзывы
...плодотворное сотрудничество в области переводов текстов на финском языке...
SCANCLIMBER
SCANCLIMBER
...плодотворное сотрудничество в тематике переводов технической документации...
ЗАО “СИБНОРДТЕХКОМПЛЕКТ”
ЗАО “СИБНОРДТЕХКОМПЛЕКТ”
...работы были выполнены (креативно, качественно, грамотно, быстро, в сжатые сроки)...
ООО «Гик Манкис»
ООО «Гик Манкис»
Может быть интересно
Примеры неудачного машинного перевода
Кто-то явно был не в духе!
x
Кто-то явно был не в духе!
Закажете блюдо под цифрой 2? Видимо, переводчик был сильно не в духе, раз ему было без разницы, что это 🙂
Ароматные стельки — возвращение
x
Ароматные стельки — возвращение
Если представленное ранее сногсшибательное описание всех преимуществ стелек вас почему-то не привлекло, на другой стороне упаковки вас ждет вежливая просьба от производителей.
Ароматные стельки для ног
Мечтательная трава
x
Мечтательная трава
А этот шедевр многие наверняка уже видели: «Не входить! Маленькая травка мечтает!» («видит сны» тоже хороший вариант перевода). Хотя вот в этой статье говорится, что английский текст здесь — не самая большая проблема 😉
Laadunvalvontajärjestelmä on sertifioitu kansainvälisen standardin mukaan 