Sample written translation, marketing
Source language: French
Subjects: marketing
Text | Translation |
Communication & Architecture Evenementielle Specialiste en communication evenementielle, notre entreprise est votre partenaire pour l’organisation et la production d’evenements. Depuis 2002, de nombreux clients prives & institutionnels ainsi que des palaces de renom font confiance a notre experience, notre creativite et a notre sens du detail. Soiree d’entreprise, presentation de produit, mariage, anniversaire, cocktail, gala, concert, inauguration, defile de mode ou jubile; nos references sont notre meilleure carte de visite. |
Организация и оформление мероприятий Являясь специалистом в организации праздников и деловых мероприятий, наша компания всегда готова помочь Вам в подготовке и проведении знаменательных встреч. С 2002 года немало частных и корпоративных клиентов, в числе которых роскошные отели, доверяют нашему опыту, творческому вкусу и вниманию к деталям. Корпоративные вечера, выставки, свадьбы, дни рожденья, коктейль-вечеринки, парадные обеды, концерты, торжественные открытия, модные показы и юбилеи; наше портфолио говорит само за себя. |
Grace a notre savoir faire et notre experience, nous gerons votre manifestation en respectant scrupuleusement le budget et les delais sans que la magie, la spontaneite et l’emotion ne s’effacent. N’hesitez pas a nous soumettre votre projet afin d’etudier ensemble votre prochain evenement. |
Благодаря нашим умениям и накопленному опыту, мы наполним Ваше мероприятие волшебством и непосредственными эмоциями, чётко выдержав заданный бюджет и сроки. Вы всегда можете предложить нам свой собственный проект, и мы вместе обсудим содержание готовящегося мероприятия. |
Nos services
Location de mobilier & decoration
Du bar lumineux a la banquette « lounge », du photophore aux chandeliers en argent, vous trouverez un grand choix de mobilier & decoration pour tous types d’evenements. |
Наши услуги
Интерьер и декорации
Освещенный бар, удобные диванчики, декоративные лампы, серебряные подсвечники — мы готовы предложить Вам широкий выбор интерьеров и декораций для любого вида мероприятий. |
Sonorisation et lumiere
Expert en architecture sonore & lumineuse, nous mettons en valeur votre evenement en utilisant les dernieres technologies grace a un parc de materiel unique et repondant aux demandes les plus complexes. |
Звуковое и световое оформление
Наша компания мастерски подготовит звуковое и световое оформление Вашего мероприятия, применяя новейшие технологии и уникальное оборудование, которое позволит воплотить в жизнь самые сложные запросы. |
Artistes & animations
Un evenement reussi est une alchimie et le choix des artistes est primordial. |
Артисты и ведущие
Удавшееся мероприятие — это тайна, для которой выбор артистов играет решающую роль. |