Последовательный перевод

Услуги специалиста в области последовательного перевода

Разыскиваете профессионала в устном переводе? Вы нашли то, что искали! Бюро переводов LinguaContact – команда профессиональных переводчиков, работающих в 50 языковых парах. Устный перевод для нас не проблема – мы выполняем синхронный и последовательный перевод, шушутаж. Нанимая сотрудника LinguaContact для мероприятия, вы доверяете свои беседы надежным людям.

Последовательный перевод

Конференции и научные собрания, заседания и встречи с партнерами, презентации и выставки – мы работаем во всех сферах. Режим реального времени и необходимость моментального перевода законченных или еще длящихся фраз обусловили стоимость данного вида услуг – они всегда на порядок выше стандартного перевода статей, инструкций и личных документов.

Особенность последовательного перевода в том, что переводчик передает смысл уже сказанной фразы или предложения. Внимательность и доскональное знание особенностей языка, с которого осуществляется перевод, – таковы основные требования к переводчику.

Сотрудники LinguaContact обладают необходимыми навыками и опытом, чтобы обеспечить перевод вашего события на самом высоком уровне. Обращайтесь к нам, и вы будете в выигрыше всегда!

Наша компания предоставит Вам помощь и консультации по всем вопросам, связанным с устным последовательным переводом.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ОСОБЕННОСТИ ПРЕИМУЩЕСТВА
последовательный перевод в ЛингваКонтакт Применяется во время деловых переговоров, круглых столов, монтажа оборудования, презентаций, тренингов, переговоров по skype.

Подразделяется на два основных вида: перевод на аудиторию (обучение, круглый стол, презентация) или перевод для узкой группы слушателей.

При работе с высокопоставленными лицами к переводчику предъявляются повышенные требования.

Позволяет обдумать речь как говорящему, так и переводчику.

Переводчик работает непосредственно рядом с автором речи, а не в кабине, как при синхронном переводе.

Подходит для самых разнообразных форматов работы.

См. также:
Синхронный перевод
Перевод телефонных переговоров и видеоконференций
Перевод на свадебных торжествах

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Great job

★★★★★
LinguaContact (ex. Alba Longa) provided me interpreting services in December 2014, and it was satisfactory in terms of quality of the interpreter’s work, and punctuality of the manager. The interpreters of LinguaContact have lots of experience in many fields, are confident and courteous. Furthermore, the manager in LinguaContact is punctual, precise, and supportive. They do an excellent job and offer the most customer-oriented service in Saint Petersburg region. I can confidently recommend LinguaContact as a trustworthy and reliable interpretation service company, with experts in their field.”
- Eunji Lee, Samsung Bioepis - Global Network Specialist

Expression of gratitude

★★★★★
We would like to thank LinguaContact translation company (ex. Alba Longa) for our fruitful cooperation in translation and subtitling of TV shows. While working on the project, LinguaContact proved to be an accurate, goal-oriented and highly responsive team of professionals.”
- T.V. Zubov, Head of Line Production Department (Comedy Club Production)
Menu