Бенгальский язык (বাংলা)

Основной ареал: Бангладеш 

Индия         

Языковая семья: индоевропейская
Языковая группа: бенгало-ассамская
Письменность: бонгаккхор
Число говорящих: около 250 млн человек
Статья Википедии
Услуги бюро переводов
«ЛингваКонтакт»
Перевод с бенгальского на русский
Перевод с русского на бенгальский

Некоторые факты о бенгальском языке:
• Согласно крупнейшему интернет-ресурсу, посвященному изучению языков мира Ethnologue, бенгальский язык находится на 7-м месте по количеству носителей.
• Как и во многих языках Южной Азии, в бенгальском языке наблюдаются существенные различия между официальной и разговорной речью.
• Бенгальский язык характеризуется двумя литературными нормами: чолти и шадху-бхаша.
• Многие бенгальцы способны общаться на нескольких диалектах.
• Гимн Индии, автором которого является нобелевский лауреат Рабиндранат Тагор, написан на бенгальском языке.
• Для фонетического строя бенгали характерны: гармония гласных, противопоставление носовых и неносовых гласных, а также придыхательных и непридыхательных согласных, геминация согласных, «оканье».
• Самый древний дошедший до нас текст на бенгальском языке «Чарьячарьятика» датируется 10-11 веками н.э.
• Основу письменности языка составляют санскрит и хинди. Более 25% лексики в письменности заимствованы из санскрита, 67% составляют бенгальские слова, и 8% приходится на остальные языки (арабский, китайский, персидский, тюркский).

Если у Вас возникла потребность в переводе с бенгальского на русский или в обратном переводе с русского на бенгальский, бюро переводов «ЛингваКонтакт» с удовольствием поможет Вам в решении этой задачи!

Для точной оценки Вы можете отправить файл на расчёт стоимости.

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Great job

★★★★★
LinguaContact (ex. Alba Longa) provided me interpreting services in December 2014, and it was satisfactory in terms of quality of the interpreter’s work, and punctuality of the manager. The interpreters of LinguaContact have lots of experience in many fields, are confident and courteous. Furthermore, the manager in LinguaContact is punctual, precise, and supportive. They do an excellent job and offer the most customer-oriented service in Saint Petersburg region. I can confidently recommend LinguaContact as a trustworthy and reliable interpretation service company, with experts in their field.”
- Eunji Lee, Samsung Bioepis - Global Network Specialist

Expression of gratitude

★★★★★
We would like to thank LinguaContact translation company (ex. Alba Longa) for our fruitful cooperation in translation and subtitling of TV shows. While working on the project, LinguaContact proved to be an accurate, goal-oriented and highly responsive team of professionals.”
- T.V. Zubov, Head of Line Production Department (Comedy Club Production)
Menu